выписывать счета — перевод на английский

выписывать счета — bill

Когда даёшь собаке час, можешь выписывать счёт за семь.
When you give a dog an hour, you can bill him for seven.
Просто выписываешь счет нам за услуги, $200.
Just bill us for services, $200.
Как, например, подрядчики минобороны выписывают счет на 500 долларов за молоток.
Like defense contractors billing 500 bucks for a hammer.

выписывать счета — другие примеры

Мой последний чек исчерпал счёт в банке, и я получил предупреждение, что больше без подписи отца выписывать счетов не должен.
I was overdrawn at the Bank and without my father's authority, I could draw no more.
Выписывай счета.
Get the last bills.
Который стоит за прилавком и выписывает счета на муку, на картофель? Нет.
Like somebody who would be kept behind a counter and write bills for flour and potatoes?
Как только мы научимся выписывать счета.
Just as soon as we figure out how to make bills.