вынуждать человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вынуждать человека»
вынуждать человека — people
Подобным образом, религиозные учения вынуждают людей чувствовать себя виноватыми из-за естественных отклонений. При этом каждое учение претендует указать человеку единственный путь к прощению и спасению.
Similarly, religions condition people to feel guilty for natural inclination, each claiming to offer the only path to forgiveness and salvation.
Потому что вынуждать людей вместо личной выгоды защищать национальную безопасность США — это моя работа.
Because getting people to act against their own self-interest for the national security of the United States is what I do for a living.
Иначе б не вынуждали людей через все это проходить
You shouldn't ask people to come here and pay the freight on something.
Вы когда-нибудь задумывались, что вынуждает людей сотрудничать с нами?
Did you ever ask yourself why people want to collaborate with us?
Ну, я думал... вы парень, который вынуждает людей съезжать с их мест.
Well, I thought... you were the kind of guy who got people, uh, to leave.
Показать ещё примеры для «people»...