вымывать — перевод на английский

«Вымывать» на английский язык переводится как «to wash out» или «to rinse out».

вымывать — wash

Вымывать за ушами.
Wash behind the ears.
С теми, кого на берег вымывает, мы управляемся.
The ones who wash up on the beach we can manage.
Ты проведешь всю ночь, вымывая перцовый спрей из своих глаз, если не отстанешь от меня прямо сейчас.
You'll stay up all night washing the pepper spray out of your eyes if don't let go of me right now.
Но мне придётся неделю вымывать его мозги из моих волос.
Bad news... I'll be washing his brain matter out of my hair for the next week.
Лабиринт мангровых корней захватывает осадочные породы, вымываемые с островов и предотвращают коралловый риф от замусоривания.
The labyrinth of mangrove roots... captures sediments washed down from the islands... keeping the coral reef from being smothered in silt.

вымывать — washing out

Янг, подойдите и начинайте вымывать брюшную полость.
[Richard] Yang. Come and start washing out the abdominal cavity.
Вырубают деревья. А потом делают удивленный вид, когда пресную воду и почву вымывает в море.
They cut down the trees, then act surprised when the water and the soil wash out to sea.

вымывать — clean

Зачем кому-то вымывать так дом, если ему нечего скрывать?
Who cleans a house like that unless he has something to hide?
Старательно всё вымывал...
To keep everything clean...