вымокший — перевод на английский

вымокший — другие примеры

Придем вымокшие.
We'll arrive all wet now...
Но вот что приятно на редкость .. Наша одежда, вымокшая в море, не утратила ни свежести, ни красок; она не только не полиняла от морской воды , но даже стала еще ярче.
That our garments, being, as they were, drench'd in the sea, hold, notwithstanding, their freshness and glosses, being rather new-dy'd, than stain'd with salt water.
Но долго это длиться не могло, и вымокшее платье потащило ее от песен старины на дно,
till that her garments, heavy with their drink, Pull'd the poor wretch from her melodious lay
Вымокшие неоновые огни сияют в темноте...
The wet neon lights glowing in the dark
Он не понял, что попытка поджечь хоть одну из его вымокших в бензине сигарет заставит его воспользоваться зажигалкой. Так что я воспользовалась огнетушителем.
He hadn't made the connection that trying to light one of his petrol-soaked cigarettes would involve clicking his lighter, so I foamed him.