вымогатель — перевод на английский

«Вымогатель» на английский язык переводится как «extortionist» или «blackmailer».

вымогатель — extortionist

Вымогатель позвонил снова и сообщил о второй бомбе на борту.
The extortionist has telephoned again, claiming there's a second R.D.X. Bomb aboard the plane.
Я бы никогда не поверил, что такой благородный человек, как ты, смог бы стать жалким вымогателем.
I'd never believe that a man of your noble character and mien could be such a despicable extortionist.
Если бы я был обычным вымогателем, разве я сидел бы так спокойно на этом месте?
If I were the extortionist you say, would I be calmly sitting here on this platform?
Парень-то — вымогатель.
The man's an extortionist.
Специалист по крови, муж, отец серийный убийца, а сейчас Кайл Батлер вымогатель?
Blood tech, husband, father, Serial killer, and now kyle butler, extortionist?
Показать ещё примеры для «extortionist»...

вымогатель — blackmailer

Он вымогатель, торговец угнанными машинами.
I think he's a blackmailer, a hot-car broker.
Во-первых, глупо полагать... что вы можете избавиться от вымогателя давая ему деньги.
First of all, for your stupidity in assuming... that you can get rid of a blackmailer by giving him money.
Твой вымогатель должен же получить их? Два. Когда убедится, что за ним не следят.
Your blackmailer's bound to return sooner or later... when he sees he's no longer being watched.
Если, конечно, он — вымогатель.
Unless, of course, he's a blackmailer.
Понимаете, возможно, что он вымогатель.
Unless, of course, maybe he's a blackmailer.
Показать ещё примеры для «blackmailer»...

вымогатель — leeche

Моего дядю окружали вымогатели.
My uncle was surrounded by leeches.
Может, устроим отдельный ужин, а эти вымогатели поедят с крестьянами?
Shall we dine alone tonight, send these little leeches away to eat with the peasantry?
Вымогатели!
Leeches!
Так что, всё это, Вы, вымогатели...
So this, you, the leeches...
Он вымогатель.
He's a leech.
Показать ещё примеры для «leeche»...

вымогатель — extortion

Я знаю, что мы тебя подвели но я по-прежнему считаю что у тебя большое будущее рэкетира и вымогателя.
I know we let you down, but me and the boys... we still think you've got a big future... in racketeering and extortion.
Иногда работал с финансами. Вымогатель, ростовщик.
And a little numbers, extortion, loan-sharking.
Я заметила какие-то неточности в письмах вымогателя, присланных Каппу, и теперь пытаюсь вычислить источник путаницы у меня в голове.
I found some anomalies in the extortion e-mails Kapp received. I'm trying to track down the source of a header mismatch.
Это письмо от вымогателя.
It's an extortion letter.
Письмо от вымогателя.
It's an extortion letter.
Показать ещё примеры для «extortion»...