вымести — перевод на английский

вымести — sweep

Когда вернёшься, я хочу, чтобы ты вымела весь двор.

Then come back and sweep the yard.

Я вымету клетку, когда я закончу.

I'll sweep out the cage when I'm done.

Мы должны сражаться с тутси инкотани, чтоб истребить их, вымести их из страны.

We must combat the Tutsi Inkotanyis, exterminate them, sweep them from the country.

Я могу вам помочь, юные джентльмены? Хватай швабру, старик, и готовься вымести отсюда останки мальчишки.

Just get your broom, old man, and get ready to sweep up some broken boy.

Потому что она способна «вымести» данные с любого компьютера волшебным образом прямо к вам в руки.

Has the power to clear the contents of any computing system on the planet and then magically sweep them into your bin.

Показать ещё примеры для «sweep»...

Я вымещу это на кое на ком, и ее кровь будет на твоих руках.

I'm gonna take it out on somebody, and her blood will be on your hands.

Вымести на мне злобу.

Take it out on me, right?

У меня серьезные проблемы с психикой, и сейчас я их вымещу на тебе.

I have enormous psychological problems, and I'm going to take them out on you.