вылупляться — перевод на английский
Варианты перевода слова «вылупляться»
вылупляться — hatch
— А долго им вылупляться?
— How long do they take to hatch?
Вылупляются у него в зарослях, на следующий день стоит он у алтаря, чешет свои драгоценные яйца, а крабики так и кишат у него в штанах. Весело.
Hatch in his bush overnight, next day he's stood at the altar, scratching his jewels, 'cause they're crawling with bleeding crabs.
А потом, когда из яиц вылупляются, они, вроде бы, стреляют червями из головы, как маленькими пульками.
And then when the eggs hatch, they, like, shoot out of your head like little worm bullets.
Из яиц, отложенных несколько недель назад, в начале сезона, уже вылупляются черепашата.
Eggs that were laid a few weeks ago, at the start of the season are beginning to hatch.
Вы вылупляетесь на деревьях, из спор на деревьях.
You hatch from trees, from spores in trees.
Показать ещё примеры для «hatch»...