вылезти из норы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вылезти из норы»
вылезти из норы — coming out of their hole
Никто не вылезет из нор, вышло распоряжение об отмене массовых сборищ.
No one's coming out of their hole. Home Front Command issued an order that no mass events are to be held.
Никто не вылезет из нор, Мени.
No one's coming out of their hole, Menny.
Они не вылезут из нор, пока мы здесь.
Why would they come out of their holes while everybody's here?