выламывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «выламывать»
выламывать — breaking down the
Привет. Он это делает, он выламывает дверь.
He's doing it, he's breaking down the door.
Зачем кому-то выламывать дверь.
So why did someone need to break in to do it?
Он роняет паспорта и выламывает индикатор.
He drops the passports and he breaks off the indicator.
Я не должен был выламывать твою дверь.
I shouldn't have broken down your door.
выламывать — kick in any
Лейтенант Дойл выламывал двери?
— Did Lieutenant Doyle kick in any doors?
Выламывай!
Kick it!
Я выламываю двери.
I kick down doors.
выламывать — bust
Все квартиры? И двери будете выламывать?
Are you going to bust people's doors down?
Видела, как зомби выламывают двери и прыгают с фонарей.
I've seen zombies bust down doors and crash through skylights.
Могу поверить после твоего побега вниз по пожарной лестнице, пока спецназ выламывал мою дверь.
I could tell by your stealth getaway down the fire escape when SWAT busted down my door.