выкроить минутку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выкроить минутку»
выкроить минутку — time
Если бы выкроили минутку, могли бы обратить внимание на мисс Паркс.
If you've got time to burn, you might turn your attention to Miss Parkes.
Знаю, что ты весь в делах, но, может, выкроишь минутку и заедешь?
I know you're a busy guy, but if you've got some time, why don't you come on by?
advertisement
выкроить минутку — spare a minute for a
Похоже, что я могу выкроить минутку, Кара?
Do I look like I can spare a minute, Kara?
Как думаешь, сможешь выкроить минутку для парня, с которым ты встречаешься или не встречаешься?
You think you can spare a minute for a guy you may or may not be dating?
advertisement
выкроить минутку — другие примеры
Да, спасибо, что выкроили минутку.
Well, thank you for taking the time.
— Выкроишь минутку?
Do you still have time for us to talk?
Если конечно ты выкроишь минутку в своём очень «занятом» расписании, чтобы ей перезвонить
If you could find a minute out of your «busy» schedule To call her back.