выковываемый — перевод на английский

выковываемый — forge

Тебе не придётся в миллионный раз познать горечь жизненного опыта и выковывать в кузнице своей души нерукотворную высокую мораль своей расы.
You are not going to encounter for the millionth time the reality of experience and forge in the smithy of your soul the uncreated conscience of your race.
Моменты, как этот, выковывают настоящих лидеров.
Moments like this forge true leaders.
Экспериментальная группа художников, известных под именем Throbbing Gristle выковывала свой собственный электронный саунд на Фабрике смерти в Хэкни
An experimental group of artists, known as Throbbing Gristle, had been forging their own electronic industrial sounds in their Death Factory down the road in Hackney.
advertisement

выковываемый — другие примеры

Это любопытно, но случайности выковывают судьбу.
It's strange that coincidence determines your fate