выключить устройство — перевод на английский

выключить устройство — turn this machine off

Я не знаю, но если кто-то и может заставить Министра передумать и заставить его выключить Устройство, то это его сын, верно?
I don't know, but if anyone can change the Secretary's mind and get him to turn that machine off, then it's his son, right?
Если есть хоть малейший шанс на то, что он может выключить Устройство, я должна с ним поговорить.
If there's even a chance that he can turn this machine off, then I have to speak to him.

выключить устройство — turn

Единственная загвоздка в том, что ты и твой браслет должны вернуться, чтобы выключить устройство.
The only catch is that you and your anklet have to come back here to turn it off.
И если он сможет дополнить контур, то сможет и разорвать его или выключить Устройство.
And if he can complete the circuit, then he can also break it or turn it off.

выключить устройство — другие примеры

Выключите устройство.
Shut the device off.