выключить систему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выключить систему»
выключить систему — shut down the system
Мы должны выключить систему.
We have to shut down the system.
Кто бы это не сделал, он знал, как выключить систему и когда следует действовать.
Now, whoever did this knew how to shut down the system and when to make their move.
advertisement
выключить систему — shutting down
— Мы сможем пройти к суперколлайдеру, повернуть рычаги, и выключить систему самоуничтожения.
— We'll be able to get to the supercollider, pull the plugs, and shut down the self destruct.
Они не должны узнать, что я коп, я выключу систему коммуникации, чтобы они не обнаружили передачи данных во вне.
They can't know I'm a cop, so I'm shutting down all my comm relays so they won't detect any outgoing transmissions.
advertisement
выключить систему — другие примеры
Выключите систему автоматической посадки!
Cut automatic approach system!
Он почти выключил систему жизнеобеспечения.
He practically turned off his life— support systems.
Я собираюсь выключить систему контроля полетом, чтобы сохранить энергию а затем защищать дверцу клетки в случае, если этот призрак захочет постучаться.
I'm going to power down flight controls to conserve energy and then go defend the cage door in case this ghost comes knocking.