выкинуть в окно — перевод на английский

выкинуть в окно — throw it out the window

Ну, и что ты хочешь чтобы я сделал, Лана, просто выкинул в окно?

Well what do you want me to do, Lana, just throw it out the window?

Никто не знает, и я не хочу чтобы меня выкинули в окно.

Nobody knows, and I don't want to get myself thrown out the window.

Да, она отрезала его член и выкинула в окно

Yeah, she cut his penis off and then threw it out the window

Тот, что ваш отец выкинул в окно.

The one your father threw out of the window.

Любовь выкинута в окно, денег вечно ни гроша, напряжение было невероятное.

Your love life's out the window, you're skint all the time, strain was unbelievable.

Когда дело касается несчастных случаев на дороге, логику и причины можешь выкинуть в окно, приятель.

When it comes to traffic accidents, rhyme and reason are out the window, matey.

То есть время смерти, что указал Кендалл, основываясь на том, когда всплывают нормальные тела, можно выкинуть в окно

So, kendall's time of death, which is based on When a normal body would start floating, Might go out the window.

Он выкинул в окно большого Стива.

This one tossed big Steve through the window.