throw it out the window — перевод на русский

throw it out the window — выбросил его из окна

When we had that little scare about Miss Kubelik I threw it out the window of the train.
Когда мисс Кюбелик нас немножко напугала, я выбросил его из окна поезда.
Oh, you think the victim interrupted this liaison, and this man hit him with a blunt object and threw him out the window?
Думаете, жертва зашла в самый неподходящий момент любовной связи, и этот мужчина ударил жертву тупым предметом, и выбросил его из окна?
Who threw him out the window?
Кто выбросил его из окна?
And he's dead 'cause you threw him out a window?
А мертвый он потому, что ты выбросил его из окна?
I threw him out the window.
Я выбросил его в окно.
Показать ещё примеры для «выбросил его из окна»...
advertisement

throw it out the window — выкинуть их из окна

Or throw it out the window.
Или выкинуть их из окна.
Friends told me, «You'll wanna throw them out the window.»
Друзья говорили мне: увидишь, ты захочешь выкинуть их из окна.
— They're small bombs. If we throw them out the window, we could attract attention.
— Это такие небольшие бомбочки, если бы мы выкинули их за окно, можно было привлечь внимание прохожих.
I was gonna throw her out the window and send her back to 2006!
Выкинешь меня в окно? Совсем рехнулся?
Could be the cabbie threw it out the window after he did this.
Скорее всего, он выкинул ее из окна.
Показать ещё примеры для «выкинуть их из окна»...
advertisement

throw it out the window — выброситесь из окна

If you want to commit suicide, just throw yourself out a window.
Если вы хотите совершить самоубийство, просто выброситесь из окна.
But when they storm the flat, throw yourself out the window... don't let them get you alive.
Но если они ворвутся в квартиру, выброситесь из окна. Не дайте им взять вас живым.
She threw herself out the window.
Она выбросилась из окна.
Ryan Fletcher threw himself out a window...
Райан Флетчер выбросился из окна...
I want to throw myself out the window.
Я хочу выброситься в окно..
Показать ещё примеры для «выброситесь из окна»...
advertisement

throw it out the window — вышвырнуть его в окно

I wanted to sever his arms and throw him out the window.
Я хотела оторвать ему рки, вышвырнуть его в окно.
I was in the process of deciding whether to throw him out the window or down the stairs
Я был в процессе принятия решения, вышвырнуть его в окно или спустить с лестницы,
They took my pants and threw it out the window.
Они забрали мои штаны и вышвырнули их в окно.
What was Montell yelling at you right before he threw you out the window?
Что там Монтелл тебе кричал, перед тем, как вышвырнул тебя в окно?
You know what would make me happy, is throwing you out a window.
Я бы с радостью вышвырнула тебя в окно.
Показать ещё примеры для «вышвырнуть его в окно»...

throw it out the window — выбрасывать в окно

When I was single, I never tidied up. Anything lying around, Petra threw it out the window.
Холостяком я свои вещи никогда не убирал, а Петра стала выбрасывать в окно все вещи, которые валялись на полу.
I'll tear out the pages as I read them and throw them out the window.
По мере прочтения буду вырывать страницы и выбрасывать в окно.
I throw them out the window.
Я её выбрасываю в окно.
My mama said some people just throw it out the window, but she's not gonna.
Моя мама говорит что некоторые люди просто выбрасывают это в окна, но она не будет.
We had a witness who saw roman throw her out the window.
У нас был свидетель, который видел, как Роман ее выбрасывал из окна.