выкидыш — перевод на английский

Слово «выкидыш» на английский язык переводится как «miscarriage».

выкидыш — miscarriage

У Кэй был выкидыш. Она потеряла ребёнка.
Kay had a miscarriage.
Как женщина сможет жить дальше, если у неё случится выкидыш?
How can a woman live if she has a miscarriage?
Когда у вас был последний выкидыш?
When was your last miscarriage?
Злишься, потому что у меня и в прошлый раз был выкидыш?
Angry because I had a miscarriage before?
У нее может быть выкидыш.
She could have a miscarriage.
Показать ещё примеры для «miscarriage»...

выкидыш — miscarry

Боже, у нее выкидыш!
God, she miscarried!
И что самое удивительное — у женщины на допросе случился выкидыш.
The amusing epilogue is the woman in question later miscarried.
У троих пациенток за одну неделю случились выкидыши.
Three of my patients miscarried in one week.
Через неделю пять новых выкидышей.
Next week, five more miscarried.
— У нее был выкидыш.
— She miscarried.
Показать ещё примеры для «miscarry»...

выкидыш — lose

— Выкидыш?
— She's lost it?
Недавно была попытка, но случился выкидыш.
But we almost had one recently. We lost it.
Да, я припоминаю, они даже не заплатили за выкидыш Лоис, когда мы с ней ходили в Музей лестниц и боксерских перчаток на пружине.
Yeah, come to think of it, they wouldn't even pay for the fetus Lois lost when we went to visit the Museum of Staircases and Spring-loaded Boxing Gloves.
Знаете, что у меня был выкидыш?
Did you hear I lost it?

выкидыш — baby

Ну а представь, если бы у тебя был выкидыш? Ведь это было бы тоже самое?
I mean, supposing you had the baby and you lost it.
Они пытались восемь раз. У его жены было восемь выкидышей.
Eight times the couple tried to have a baby.
У меня случился выкидыш ещё до посещения врача.
I lost the baby before we went to the doctor.
Вна сказала, что когда в больнице вам сказали, что у Разии был выкидыш ты не удивился.
She said that night in the hospital, when they said Razieh's baby had died You didn't say anything.
Врач утверждает, что выкидыш случился вследствие травмы, удара.
Inspection officer has said that the baby had died becuase of an impact.
Показать ещё примеры для «baby»...

выкидыш — abortion

Затем вы сделали заявление, в котором излагается Как мистер Кристи дал вашей жене нечто, провоцирующее выкидыш. Что и стало причиной ее смерти.
You then made a statement in which you set out in some detail how Mr. Christie gave your wife something which would cause an abortion and she died of that.
Нет, Клайд, я вызову выкидыш.
Clyde no, I get her an abortion.
Выкидыш?
Abortion?
Как думаешь, это похоже на выкидыш?
Does that look like an abortion to you?
Ты не можешь спровоцировать выкидыш скрыв это от неё.
You can't go behind her back and give her an abortion.
Показать ещё примеры для «abortion»...