выкидыш — перевод на английский

Слово «выкидыш» на английский язык переводится как «miscarriage».

выкидыш — miscarriage

У Кэй был выкидыш. Она потеряла ребёнка.
Kay had a miscarriage.
Как женщина сможет жить дальше, если у неё случится выкидыш?
How can a woman live if she has a miscarriage?
Когда у вас был последний выкидыш?
When was your last miscarriage?
Злишься, потому что у меня и в прошлый раз был выкидыш?
Angry because I had a miscarriage before?
У нее может быть выкидыш.
She could have a miscarriage.
Показать ещё примеры для «miscarriage»...
advertisement

выкидыш — miscarried

Боже, у нее выкидыш!
God, she miscarried!
И что самое удивительное — у женщины на допросе случился выкидыш.
The amusing epilogue is the woman in question later miscarried.
У троих пациенток за одну неделю случились выкидыши.
Three of my patients miscarried in one week.
Через неделю пять новых выкидышей.
Next week, five more miscarried.
— У нее был выкидыш.
— She miscarried.
Показать ещё примеры для «miscarried»...
advertisement

выкидыш — baby

Ну а представь, если бы у тебя был выкидыш? Ведь это было бы тоже самое?
I mean, supposing you had the baby and you lost it.
Они пытались восемь раз. У его жены было восемь выкидышей.
Eight times the couple tried to have a baby.
У меня случился выкидыш ещё до посещения врача.
I lost the baby before we went to the doctor.
Врач утверждает, что выкидыш случился вследствие травмы, удара.
Inspection officer has said that the baby had died becuase of an impact.
Я полагаю, что выкидыш заставил её понять что не смотря ни на что она любила Луи.
I assume losing the baby made her realize she loved Louis after all.
Показать ещё примеры для «baby»...
advertisement

выкидыш — abortion

Затем вы сделали заявление, в котором излагается Как мистер Кристи дал вашей жене нечто, провоцирующее выкидыш. Что и стало причиной ее смерти.
You then made a statement in which you set out in some detail how Mr. Christie gave your wife something which would cause an abortion and she died of that.
Нет, Клайд, я вызову выкидыш.
Clyde no, I get her an abortion.
Выкидыш?
Abortion?
Как думаешь, это похоже на выкидыш?
Does that look like an abortion to you?
..и выкидыши у рогатого скота и овец.
..and abortion in cattle and sheep.
Показать ещё примеры для «abortion»...

выкидыш — lost

Недавно была попытка, но случился выкидыш.
But we almost had one recently. We lost it.
Знаете, что у меня был выкидыш?
Did you hear I lost it?
— Выкидыш?
— She's lost it?
Да, я припоминаю, они даже не заплатили за выкидыш Лоис, когда мы с ней ходили в Музей лестниц и боксерских перчаток на пружине.
Yeah, come to think of it, they wouldn't even pay for the fetus Lois lost when we went to visit the Museum of Staircases and Spring-loaded Boxing Gloves.
Все закончились выкидышами.
I lost them all.
Показать ещё примеры для «lost»...