выказать себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выказать себя»

выказать себяhas shown himself

Выкажите себе немного уважения.
Show yourself some respect.
Но в этом деле он выказал себя бесчестным!
But in this business he has shown himself to be a man of no honour!

выказать себя — другие примеры

Он выказал себя не чем иным, чем любой аристократ.
He proved himself no different than any aristocrat.
Однако ты выказала себя тем, что не дала дотронуться до особой точки, которая запускает превращение
But you gave away the show unexpectedly. You wouldn't let me touch your acupoint... That smacked of transfiguration.