выйти неловко — перевод на английский

выйти неловко — awkward

Мдаа... Вышло неловко...

That was awkward.

Вы не подумали, что может выйти неловко?

You didn't think it might be awkward?

Как-то вышло неловко

This is,uh,awkward.

Извините, если вышло неловко.

I'm sorry if that's embarrassing.

А, ты случайно вошла к ней, и вышло неловко.

Oh, you walked in on her, that's awkward.

знаю, сегодня вышло неловко... и я правда хочу узнать тебя получше.

I know things were a little awkward with us today, but... I do want to get to know you better.

Прости, вышло неловко.

I'm sorry.

Лучше бы намекнул, что сидишь. А так вышел неловкий момент.

Just, uh, give us all a heads-up you're in here, save us all the embarrassment, you know?

Показать ещё примеры...