выйти на контакт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выйти на контакт»
выйти на контакт — make contact
Как вы вышли на контакт?
How did you make contact?
Выйдешь на контакт с Итаном и дальше работаете вдвоем.
Make contact with Ethan. You'll run the game together.
Почему они вышли на контакт сейчас?
Why did he make contact now?
Питер, ты вышел на контакт?
Peter, did you make contact?
Ещё немного, и они выйдут на контакт с подлодкой.
Won't be long before they make contact with that sub.
Показать ещё примеры для «make contact»...
выйти на контакт — contact
Посмотрим, может мы сможем выйти на контакт.
Let's see if we can spot the contact. I don't know.
Именно поэтому я не мог рискнуть выйти на контакт с кем-нибудь по коммуникационной системе.
That's why I couldn't risk contacting anyone over the com system.
выйти на контакт — came into contact
Это — как полиция вышла на контакт с ним.
That's how the police came into contact with him.
Я спросила как вы вышли на контакт с моим клиентом.
I asked how YOU came into contact with my client.
Я о том, что... как Куинн смог выйти на контакт с ними?
I mean... otherwise, how did Quinn come into contact with them?