выйти из операционной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выйти из операционной»

выйти из операционнойgot out of surgery

Грей, я только что вышел из операционной.
Grey, I just got out of surgery.
— Вижу, вы наконец-то вышли из операционной.
— I see you finally got out of surgery.
advertisement

выйти из операционнойleave the or

С того момента, как вышел из операционной.
Since we left the O.R.
И Секретная служба обыщет меня, когда я выйду из операционной.
And then the Secret Service will search me when I leave the OR.
advertisement

выйти из операционной — другие примеры

Я провел годы, изучая эту доску, держа кричащего ребенка, пытаясь понять, когда моя жена выйдет из операционной.
I spent years studying this board. Holding a crying baby, trying to get an idea when my wife would get out of surgery.
Эта женщина погибнет, если Тедди выйдет из операционной.
There's a woman on the table who dies if Teddy walks out of that O.R.
Доктор МаннО вышел из операционной.
Dr. Manno just came out of surgery.