выйти из гонки — перевод на английский

выйти из гонки — out of the race

Ты хочешь выйти из гонки?
You want to drop out of the race?
Может это ты должен выйти из гонки.
Maybe you should drop out of the race.
Да, ты можешь выйти из гонки, хоть стыдно не будет, когда все всплывет.
Yeah, you could drop out of the race, spare yourself the embarrassment when this all comes out.
" чего хочет јпшоу, чтобы выйти из гонки?
What does Upshaw want to stay out of the race?
Подумай, ты баллотируешься по ошибочным причинам, и ты должна выйти из гонки.
But I think you're running for the wrong reasons and you should just drop out of the race.
Показать ещё примеры для «out of the race»...
advertisement

выйти из гонки — drop out

Тогда потребуйте, чтобы Чайлдс вышел из гонки.
Then tell Childs to drop out.
Или выйти из гонки.
Or drop out.
Он сказал, что надеется, новости об интрижке наших жён не просочатся в средства массовой информации, если я выйду из гонки.
He said, «well then, I hope news of our wives' dalliance Doesn't get leaked to the media» if I drop out.
Выйти из гонки — не вариант.
Dropping out is not an option.
Я не выйду из гонки.
I'm not dropping out.
Показать ещё примеры для «drop out»...