выйграть — перевод на английский

выйграть — win

— Так ты дашь нам выйграть?

— Are you going to let us win?

Есть много способов выйграть спор.

There are lots of different ways to win an argument.

Или можешь попытаться выйграть с помощью логики?

You can try to win it with logic.

Но лучший способ выйграть спор — это заставить своего противника потерять дар речи.

But the best way to win an argument is to simply leave your opponent speechless.

— Ты не можешь выйграть из-за слепой удачи.

You do not get a win for dumb luck.

Показать ещё примеры для «win»...

Я постараюсь выйграть для тебя время.

I will buy you as much time as I can.

Я просто подумала, что лучше сделать это противоядие и выйграть немного времени.

I just thought, you know, might as well make that counter-toxin and buy some more time.

Макс, честно говоря, я отправил те дурацкие смайлики, чтобы выйграть время и понять, что я хочу сказать.

Max, honestly, I mean, I use those stupid emojis to buy time to figure out what I wanted to say.

Все зависит от размера их сил. Я не знаю сколько времени мы сможем выйграть для вас.

Depending on the size of their force, I don't know how much time we can buy you.

Ты говорил мне выйграть время.

You told me to buy time.