выигрышная комбинация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выигрышная комбинация»

выигрышная комбинацияwin

У тебя на руках выигрышная комбинация... а ты ведешь себя так, как будто забыл правила игры.
They dealt you a winning hand and you're acting like you forgot how to play.
Как будто последние три года мы играли в покер, и мне досталось... Какая-то выигрышная комбинация.
Like the last three years have been a poker game... and I was holding whatever it is that you hold... when you win.
advertisement

выигрышная комбинация — другие примеры

Выигрышная комбинация.
Winning combination.
Твой ход и опять будет... десять выигрышных комбинаций подряд .
You call. That would be... Ten winning hands in a row.
Нет, конечно иметь красивое тело и быть интересной самая выигрышная комбинация, но если ты не такая, то все, поставить на себе крест?
And I mean, obviously, having a rockin' bod and being interesting would be the best combo, but if you're not, are you just out of the game?
Я уверен, мне попалась выигрышная комбинация.
That's not what this is. It's a winning hand.
В 1980 женщина по имени Морин угадала выигрышные комбинации в Массачусетсе и Род-Айленде.
A woman in 1980 called Maureen chose the correct winning numbers for both Massachusetts and Rhode Island.