выиграть в лотерею — перевод на английский

выиграть в лотерею — won the lottery

— Он выиграл в лотерею.
— He won the lottery.
Может, Конрад выиграл в лотерею.
Perhaps Konrad won the lottery.
Вы выиграли в лотерею?
You won the lottery?
Ты выиграл в лотерею?
You won the lottery?
Я выиграл в лотерею.
I won the lottery!
Показать ещё примеры для «won the lottery»...
advertisement

выиграть в лотерею — won the raffle

Ты выиграл в лотерею.
You won the raffle.
Реми, я выиграла в лотерею.
Remy, I won the raffle.
Когда ты выиграла в лотерею, Дон, в момент выигрыша...
When you won the raffle, Dawn, at the time that you won it...
Да. Она выиграла в лотерею.
Yeah, she won the raffle.
Как я сказал, нельзя выиграть в лотерею, не купив билет.
Like I said, you can't win the raffle if you don't buy a ticket.
Показать ещё примеры для «won the raffle»...
advertisement

выиграть в лотерею — hit the lottery

В смысле, я могу выиграть в лотерею или что-нибудь вроде того.
I mean, I could hit the lottery or something.
Похоже ты выиграл в лотерею, малыш.
Looks like you hit the lottery, kid.
Вы выиграли в лотерею.
You hit the lottery, man.
Может, выиграешь в лотерею.
Maybe hit the lottery.
Как выиграть в лотерею.
Like hitting the lottery.
Показать ещё примеры для «hit the lottery»...
advertisement

выиграть в лотерею — won the lotto

Ты только что выиграл в лотерею?
Did you just win the lotto?
Это как притворяться, что выиграл в лотерею.
It's like being forced to win the lotto.
Все равно что выиграть в лотерею.
It was like a gift, you know? It was like I won the lotto.
Думаешь, я выиграла в лотерею.
Piper, it's not like I won the lotto.
Будто выиграли в лотерею.
Like they've won lotto.
Показать ещё примеры для «won the lotto»...

выиграть в лотерею — won

Две недели назад, еще до моего приезда, она выиграла в лотерею 611 евро.
Two weeks before I arrived she won 611 euros.
Том выиграл в лотерею ужин в индийском ресторане и попросил меня пойти с ним, но я ещё не сказала Трикси, поэтому не говори ей, пожалуйста.
Tom won an Indian meal in a raffle and he asked me to go with him, but I haven't told Trixie yet, so please don't.
— Выиграл в лотерею на работе бесплатный урок йоги.
I won a free yoga class at a work raffle.
Нам надо выиграть в лотерею, чтоб всем хватило.
We need to win t'lottery, then we'd have enough for everybody.
Сынок, документ об отцовстве я будто выиграл в лотерее, с опозданием в 20 лет.
Son... To me I won the father card from a raffle and twenty years too late.

выиграть в лотерею — lottery

И, если ты утром не выиграла в лотерею, и забыла мне сказать, то и у тебя тоже.
Unless you won the lottery earlier this morning and forgot to tell me, neither do you.
Нет. Ты мой друг И я больше не знаю никого, кто бы выиграл в лотерею.
No, you're my friend and I don't know anybody else who's won the lottery, just us lot.
Желаю всем выиграть в лотерею!
Good luck with the lottery!
Жаль, они не такие высокие, как ваши выиграть в лотерею.
If only it were a sure thing like your 24-state lottery.
Я выиграл в лотерею 100 тысяч йен.
I won 100,000 yen in the lottery.