выиграть в лотерее — перевод на английский

выиграть в лотерее — won the lottery

— Он выиграл в лотерею.
— He won the lottery.
Может, Конрад выиграл в лотерею.
Perhaps Konrad won the lottery.
Вы выиграли в лотерею?
You won the lottery?
Ты выиграл в лотерею?
You won the lottery?
Я выиграл в лотерею.
I won the lottery!
Показать ещё примеры для «won the lottery»...

выиграть в лотерее — won the raffle

Ты выиграл в лотерею.
You won the raffle.
Реми, я выиграла в лотерею.
Remy, I won the raffle.
Когда ты выиграла в лотерею, Дон, в момент выигрыша...
When you won the raffle, Dawn, at the time that you won it...
Да. Она выиграла в лотерею.
Yeah, she won the raffle.
Как я сказал, нельзя выиграть в лотерею, не купив билет.
Like I said, you can't win the raffle if you don't buy a ticket.
Показать ещё примеры для «won the raffle»...

выиграть в лотерее — hit the lottery

В смысле, я могу выиграть в лотерею или что-нибудь вроде того.
I mean, I could hit the lottery or something.
Похоже ты выиграл в лотерею, малыш.
Looks like you hit the lottery, kid.
Вы выиграли в лотерею.
You hit the lottery, man.
Может, выиграешь в лотерею.
Maybe hit the lottery.
Бакум, не знаю, что ты здесь ищешь. Тебе нужно выиграть в лотерею,.. ...или не покупать рыбок по $600.
Bucum, I don't know what you're lookin' for here... so you're gonna have to hit the lottery... with Pam over there... or stop buying $600 fuckin' fish... that are gonna die in a week anyway... and maybe you can put that Bentley on layaway, huh?
Показать ещё примеры для «hit the lottery»...

выиграть в лотерее — won the lotto

Думаешь, я выиграла в лотерею.
Piper, it's not like I won the lotto.
Все равно что выиграть в лотерею.
It was like a gift, you know? It was like I won the lotto.
Ты только что выиграл в лотерею?
Did you just win the lotto?
Это как притворяться, что выиграл в лотерею.
It's like being forced to win the lotto.
Я выиграл в лотерею.
I win lotto.
Показать ещё примеры для «won the lotto»...

выиграть в лотерее — win the raffle

Как я сказал, нельзя выиграть в лотерею, не купив билет.
Like I said, you can't win the raffle if you don't buy a ticket.
Так вы говорите, что в какой-то альтернативной вселенной я всё-таки не выиграла в лотерею?
So you're saying that in some kind of alternate universe that I didn't win the raffle after all?
Кроме того, какими бы ни были шансы, нельзя выиграть в лотерею, не купив билет.
And however remote the odds you can't win a raffle if you don't buy a ticket.
— Мы ее выиграли в лотерею у театра.
We won it in a raffle over at the theatre.
Смотрите, что я выиграл в лотерею.
Look what I won at the raffle.

выиграть в лотерее — win

Том выиграл в лотерею ужин в индийском ресторане и попросил меня пойти с ним, но я ещё не сказала Трикси, поэтому не говори ей, пожалуйста.
Tom won an Indian meal in a raffle and he asked me to go with him, but I haven't told Trixie yet, so please don't.
Две недели назад, еще до моего приезда, она выиграла в лотерею 611 евро.
Two weeks before I arrived she won 611 euros.

выиграть в лотерее — in the lottery

Я выиграл в лотерею 100 тысяч йен.
I won 100,000 yen in the lottery.
Жаль, они не такие высокие, как ваши выиграть в лотерею.
If only it were a sure thing like your 24-state lottery.
Желаю всем выиграть в лотерею!
Good luck with the lottery!