выиграть соревнование — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выиграть соревнование»
выиграть соревнование — win a contest
Посмотри на меня, и скажи, что не заставляешь этого человека проходить через болезненные и ненужные процедуры, потому что пытаешься выиграть соревнование.
Look me in the eyes and tell me you are not putting this man through painful and unnecessary procedures because you're trying to win a contest.
Тот факт, что ты делаешь ненужный медицинские процедуры, чтобы выиграть соревнование.
Well,the fact that you're doing unnecessary medical procedures to win a contest.
И факт, что вы с Мередит обе делаете ненужные процедуры, чтобы выиграть соревнование.
The fact that you and meredith are both doing unnecessary medical procedures to win a contest.
Люди хотят, чтобы я выиграл соревнования.
People want me to win the contest.
В конце концов, я ведь выиграла соревнование.
I mean, I did win the contest.
Показать ещё примеры для «win a contest»...
выиграть соревнование — win
Ну что? Готов выиграть соревнования БМ?
You ready to win another buy more costume contest?
С моей зарплатай я никогда не смог бы позволить путешествие в Японию, вот я и подумал что если я выиграю соревнование, поездка в Японию сделает тебя счастливой.
I knew with my salary you'd never be able to see Japan so I thought that if I win you'd be able to see Japan and feel happy.
На следующее утро я сказал Веронике, что мы решили позволить Синтии выиграть соревнование по продаже упаковочной бумаги. Она приняла это лучше, чем ожидалось.
The next morning, I told Veronica... that we had to let Cynthia win the wrapping paper contest.
Значит, ты тоже пытаешься выиграть соревнование.
So you're trying to win, too.
Благослови тебя Бог, Стэн, ибо хотя бы в этот раз у нас появился шанс выиграть соревнование в стрельбе.
God bless you, Stan, 'cause now maybe one of us has got a shot at the win. Hear, hear.
Показать ещё примеры для «win»...
выиграть соревнование — competition to win
Мы ведь должны еще выиграть соревнование.
We still have the competition to win.
Нам надо выиграть соревнование, и мы сделаем это, поставив Бёрта на все этапы соревнования.
We have a competition to win, and we're gonna do that by having Burt run the whole relay by himself.
Поэтому я хочу выиграть соревнование.
That alone makes me want to win the competition.
Моя фирма собирается выиграть соревнование в этом году.
My firm plans to win the competition this year.
Была ли у вас связь с Марией Франкель, владелицей тенерифского бишона, который выиграл соревнование три года назад?
Did you have an affair with Maria Frankel, the owner of the bichon frise who won that competition three years ago?
Показать ещё примеры для «competition to win»...