вызывать трепет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вызывать трепет»
вызывать трепет — thrilling
Вызывая трепет своим акцентом.
Thrilling me with his accent.
Это замечательно решение и, положительно, оно вызывает трепет.
Such a decision is admirable and positively thrilling.
Вы создали нечто из пустоты, и это вызывает трепет.
You've--you've made something where there was nothing,and it's thrilling.
Как по мне, так ничего, но для большинства бухучёт не вызывает трепета. У нас уйма времени.
Well, to me, nothing, but for most people, corporate accounting isn't exactly thrilling.
Это значит, что мне дают возможность, которая вызывает трепет!
It means I am being given an opportunity that is thrilling!
Показать ещё примеры для «thrilling»...