вызывать ностальгию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вызывать ностальгию»
вызывать ностальгию — nostalgic
Я уважаю вас пытающуюся спасти ту девочку, это вызывает ностальгию но это — всего лишь материал, который в будущем найдут археологи после нас.
I respect you trying to save this girl, it's even kind of nostalgic, but come on, this is all just more stuff for the archaeologists to find in the future after we're long gone.
Они должны восприниматься как современные, а не вызывать ностальгию.
It should feel now, not nostalgic.
Я не могу помочь, но теперь все вызывает ностальгию.
I can't help but feel all nostalgic.
вызывать ностальгию — brings back memories
Сразу вызывает ностальгию.
It brings back memories.
Вызывает ностальгию...
Brings back memories
вызывать ностальгию — другие примеры
Пламя вызывает ностальгию?
That fire making you homesick?
Это вызывает ностальгию.
You're making me nostalgic.
— Вызывает ностальгию?
— Is it making you feel nostalgic?
Блин, это вызывает ностальгию.
Man, this really takes me back.