вызывать желание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вызывать желание»

вызывать желаниеmakes me want to

Оно вызывает желание остаться.
It makes you want to stay.
Вызывает желание надеть форму.
Makes you want to suit up.
А у меня, она вызывает желание повеситься.
My assistant makes me want to hang myself.
Вызывает желание вытащить бейсбольную футболку и наколенники из того видео.
Makes me want to break out the baseball jersey and the kneepads for the video.
Jesus, песня о ужасах детского насилия, которая вызывает желание найти ребенка и самой его избить.
a song about the horrors of child abuse that actually makes you want to go out and locate a child for the express purpose of beating him up.
Показать ещё примеры для «makes me want to»...