вызывать желание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вызывать желание»

вызывать желаниеmakes me want to

А у меня, она вызывает желание повеситься.
My assistant makes me want to hang myself.
Вызывает желание вытащить бейсбольную футболку и наколенники из того видео.
Makes me want to break out the baseball jersey and the kneepads for the video.
Оно вызывает желание остаться.
It makes you want to stay.
Вызывает желание надеть форму.
Makes you want to suit up.
Быстрей, море вызывает желание любить!
— Yes, come back, I really want to make love!
Показать ещё примеры для «makes me want to»...