вызывать воспоминания — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «вызывать воспоминания»

«Вызывать воспоминания» на английский язык переводится как «evoke memories».

Варианты перевода словосочетания «вызывать воспоминания»

вызывать воспоминанияevokes memories

Обоняние — это чувство, которое сильнее всех вызывает воспоминания о прошлом.
The olfactory sense is the sense that most strongly evokes memories of the past.
В чувствах, которые вызывают воспоминания.
The feeling the memory evokes.
Печенье вызывает воспоминания.
It evokes a memory.
Запахи на удивление сильно вызывают воспоминания.
Smell is remarkably powerful at evoking memories.

вызывать воспоминанияbrings back memories

Просто вызывает воспоминания.
Just brings back memories.
Вызывает воспоминания.
Oh, brings back memories.
У меня тоже некоторые песни вызывают воспоминания.
Certain songs bring back memories to me, too.
Это вызывает воспоминания у Лотара.
That brings back memories for Lothar.
Вызывает воспоминания.
It brought back memories.