evokes memories — перевод на русский

evokes memories — вызывает воспоминания

Smell is remarkably powerful at evoking memories.
Запахи на удивление сильно вызывают воспоминания.
The olfactory sense is the sense that most strongly evokes memories of the past.
Обоняние — это чувство, которое сильнее всех вызывает воспоминания о прошлом.

evokes memories — пробуждает воспоминания

You were evoking memories by putting grass clippings in his chimney?
Вы пробуждали воспоминания, запихивая свежую траву ему в дымоход?
Ianka evokes memories of battles waged and won.
Янка пробуждает воспоминания о битвах, о победах.

evokes memories — другие примеры

It evokes a memory.
Печенье вызывает воспоминания.