вызывать отвращение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вызывать отвращение»
«Вызывать отвращение» на английский язык переводится как «to evoke disgust» или «to elicit disgust».
Варианты перевода словосочетания «вызывать отвращение»
вызывать отвращение — disgusted
Я настолько пала, что сама у себя вызываю отвращение.
I'm ashamed and disgusted with myself.
Ощущение двусмысленности, которое он производил, его внимательность — все это вызывало отвращение во мне.
His ambiguous figure, his sensuality, disgusted me.
Ничего себе, даже не знаю, толи это меня восхищает, толи вызывает отвращение.
I can't decide if I'm thoroughly disgusted or really, really impressed.
Он вызывает отвращение и вам страшно.
He's disgusting and you're scared.
Игрой много не принесешь в дом, и ещё весь этот беспорядок, и никогда не знаешь точно, кто платит, в конце концов, это вызывает отвращение.
By playing you don't bring much home, and then all this waste and never well knowing who pays, in the end it disgusts you.
вызывать отвращение — sicken
Твой мерзкий вкус вызывает отвращение у меня.
Your vile taste sickens me.
Я просто говорю, что он вызывает отвращение у меня с политической точки зрения.
Abby. I'm just saying he sickens me politically.
У меня просто вызывает отвращение что кто-то заставил вас чувствовать себя небезопасно в собственном доме.
And it actually sickens me that someone made you feel unsafe in your own home.
Он получил душу, и это вызывало отвращение у меня.
He got a soul and it sickened me.
Это вызывает отвращение.
It's sickening.