вызвать родителей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вызвать родителей»

вызвать родителейcall the parents

Да, можешь идти. Но, если еще раз увижу — вызову родителей.
Yes, you go now, but if I see these again, I'm going to call your parents.
Это не то же самое, что и вызов родителей к классному руководителю.
It's not like the principal can call your parents.
Если будет продолжать безобразничать, оставить без обеда и вызвать родителей.
If she goes on writing such nonsense, give her no lunch and call the parents.
Колумбийцев — на слушания о предоставлении убежища. и вызовите родителей тех детей с Лонг-Айленда.
Ship the Colombians off to asylum hearings, and call the parents of those kids from Long Island.
«Президент Земли вызвал родителей на супер-секретную миссию» уже занято.
«President of the World called parents away for a super-secret space mission» has already been taken.
Показать ещё примеры для «call the parents»...