вызвать помощь — перевод на английский

вызвать помощь — call for help

Мы можем наладить передатчик и вызвать помощь.
Then we can work the transmitter, call for help.
Вызови помощь.
Call for help!
Позвоните, вызовите помощь.
Call for help.
Мы найдем этот центр и оттуда сможем вызвать помощь.
We might find some shelter and we can call for help.
— Вызови помощь.
— Call for help.
Показать ещё примеры для «call for help»...
advertisement

вызвать помощь — get help

Вызови помощь.
Get help!
— Я должен вызвать помощь.
— I have to get help.
И можете вовремя не успеть вызвать помощь.
You may not be able to get help in time.
Мы переберёмся через западный гребень, и вызовем помощь.
We'll cross over the west ridge and get help.
Мы вызовем помощь и спасём тебя.
We'll get help and we'll get you out of here.
Показать ещё примеры для «get help»...
advertisement

вызвать помощь — call a code

Нужно вызвать помощь.
We need to call a code.
Иззи, нам нужно вызвать помощь.
Izzie, we need to call a code.
Если мы вызовем помощь, они отвезут его на операцию и заменят ему аппарат, а затем, он стабилизируется.
If we call a code, they will rush him to surgery and replace his LVAD, and then he will stabilize.
Мы обязаны вызвать помощь!
We have to call a code!
Я вызову помощь.
I'm calling a code.
Показать ещё примеры для «call a code»...
advertisement

вызвать помощь — call

Я думаю, что нам надо вызвать помощь,да?
Well, I guess we should call it in, huh?
— Я вызову помощь.
— I'll call it in.
Я вызову помощь.
I'll call it in.
Женщина вызвала помощь по 911 для больной девушки.
A woman called 911 about a sick girl.
Ты ждал целый час после убийства Графтона, прежде чем вызвать помощь?
You wait an hour after Grafton was killed before you called 911?
Показать ещё примеры для «call»...