вызвать бурю — перевод на английский

вызвать бурю — brave the storm

Бросим вызов буре.
— Let's brave the storm.
Не хочет бросать вызов буре.
He doesn't wanna brave the storm.
advertisement

вызвать бурю — другие примеры

Это вызвало бурю откликов во всем квадранте.
This has sent a shockwave through the quadrant.
Не хочу хвастаться... но мой Зад вызвал бурю оваций.
Not to toot my own horn, but my Bottom received a standing ovation.
Хотя это был всего лишь символический плакат, он все равно вызвал бурю обсуждений.
Even though it is only a symbolic bill, but still triggered waves of heated debates.
Прошло почти 35 лет с тех пор, как компьютер признал лучшим Рокки Марчиано. Это вызвало бурю протестов. И что сейчас?
It's almost 35 years since Rocky Marciano won the much-disputed computer decision and guess what?
Как потом оказалось, название очень подошло, открытие вызвало бурю разногласий среди астрономов.
As it turned out, this name Was entirely appropriate. The discovery Kicked off a firestorm In the astronomical community.
Показать ещё примеры...