вызвать улыбку — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «вызвать улыбку»

«Вызвать улыбку» на английский язык переводится как «to bring a smile» или «to elicit a smile».

Варианты перевода словосочетания «вызвать улыбку»

вызвать улыбкуbring a smile

Только он мог вызвать улыбки на их лицах.
And he's the only one who could bring a smile to their faces.
И что же способно вызвать улыбку на вашем кислом как простокваша лице?
What would bring a smile to that puckered-ass of a mouth of yours?
тот ли это тип отчёта, что вызовет улыбку на усталом лице президента?
is this the kind of report that will bring a smile to the president's weary visage?