выжить в аварии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выжить в аварии»

выжить в аварииsurvive the crash

Выжил в аварии?
Survive the crash?
Это штука, которая заставляет твой нос и глаза слезиться если ты достаточно удачлив, чтобы выжить в аварии.
That's the stuff that makes your nose and eyes watery if you're lucky enough to survive the crash.
Если кто-нибудь выжил в аварии, это наша забота.
If anyone survived that crash, we'll take care of them.

выжить в аварииsurvived the accident

Ты выжила в аварии.
You survived the accident.
Вот как я высосала твое Чи и выжила в аварии.
That's how I sucked your chi and survived the accident.

выжить в аварии — другие примеры

И оба выжили в аварии, а потом ускоритель частиц выпустил волну тёмной материи и воздействовал на них обоих одинаково.
And both brothers survived the plane crash, and then the dark matter released from the particle accelerator explosion affects them both in virtually the same way.