выжил и — перевод на английский

выжил и — survive and

Выжить и... может быть однажды, забыть, как больно иногда бывает быть человеком.
Survive and... maybe one day, forgethow much it can hurt to be human.
Оно пыталось выжить и вернуться домой.
It was trying to survive and go home.
Скажем, если я выживу и захочу написать автобиографию, можно ли приводить там цитаты, или права будут принадлежать вам?
Say if I was to survive and wanted to write my autobiography, could I use extracts or would you own the copyright?
Шеф верил, что мы все выживем и соберемся вместе и поэтому продолжал операцию.
The Chief believed that we all would survive and gather again and decided to go on with this operation.
мы все здесь работаем для того, чтобы просто выжить и теперь нас подставили
we are all here working in order to simply survive and now we substituted
Показать ещё примеры для «survive and»...
advertisement

выжил и — live

Послужи ему также хорошо завтра и ты сможешь выжить и увидеть другие дни.
Serve him well again tomorrow and you may live to see another day.
Я знаю что многие ,из моих друзей... ..хотели просто выжить и открыть свой бар потомr.
I knew a lot of fellas, friends of mine, they just wanted to live to open a bar.
Но Хег-Ан не забыл свои стремления. Его энергия превратилась в злую ци, Он выжил и вернулся.
But unable to cast off ambition, Heug-un endured in a wicked chi, preserving his life and returning to us now.
Passers-by shouted: «Save the child!» He threw the child из его рук, и ребёнок выжил и жив сегодня.
Passers-by shouted, «Save the child!» He threw the child out of his arms, and the child lived and is alive today.
Надеюсь, вы выживете и расскажете мне, кто вас отсюда увёз, сэр!
I hope you will live to tell me who brought you out, sir!
Показать ещё примеры для «live»...