выживший в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выживший в»
выживший в — survivors of the
Выжившие в битвах Айзу.
Survivors of the Battle of Aizu.
Выжившие в битвах Хакодате.
Survivors of the Battle of Hakodate.
Власти продолжают поиски выживших в трагедии крушения борта номер один.
Authorities continue their search for survivors of the Air Force One tragedy.
Выжившие в крушении времен.
Survivors of the wreck of time.
Выжившие в ядерном пожаре... назвали эту войну Судным днём
The survivors of the nuclear fire... called the war 'Judgment Day'.
Показать ещё примеры для «survivors of the»...
выживший в — survived the
Никто из выживших в ужастиках так не говорил.
Said no one who survived a horror movie, ever.
Кажется, мы — не единственные выжившие в этом мире, капитан.
It seems that we are not the only survive in the world, Captain.
За выживших в урагане.
To surviving the hurricane.
Только несколько часов назад, я получил известие от маленькой группы людей Выживших в Нью-Йорке. несмотря на всю вероятность И перед лицом огромной напасти.
Only a few hours ago, I received word that a small group of people survived in New York City against all odds and in the face of tremendous adversity.
Он — выживший в такой же игре.
He's survived one of these games before.
Показать ещё примеры для «survived the»...
выживший в — alive in
Это ты оставил все эти знаки «выживший в Тусоне»?
Are you the one who put up all those «alive in Tucson» signs?
Так ты тот, кто установил эти плакаты «Выживший в Тусоне» ?
So were you the one who put up those «Alive in Tucson» billboards?
Выжившего в Тусоне!
Alive in Tucson!
— Мы здесь, господин Президент, потому что Тэнди, здесь, имел здравый смысл установить эти знаки «Выживший в Тусоне» , поэтому мы все должны быть благодарны ему.
— We're here, Mr. President, because Tandy, here, had the good sense to put up those «Alive in Tucson» signs, so we should all be thanking him.
Я видела те рекламные щиты с надписью «Выживший в Тусоне»
I saw these billboards that said «alive in Tucson.»
Показать ещё примеры для «alive in»...