выживет она или умрёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выживет она или умрёт»
выживет она или умрёт — whether she lives or dies
Я должен знать, выживет она или умрет, Спок.
I must know... whether she lives or dies, Spock.
И сейчас тебе плевать, выживет она или умрёт, главное — чтобы всё произошло по-твоему.
And right now it matters far less to you whether she lives or dies than it happens your way, on your terms.
выживет она или умрёт — if she lives or dies
И догадываться, выживет она или умрет.
I suppose it is just guesswork until she lives or dies.
Им плевать, выживет она или умрет.
They don't give a damn if she lives or dies.