выдумывать на ходу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдумывать на ходу»
выдумывать на ходу — making this up as you go
Ты все это выдумываешь на ходу?
Are you making this up as you go?
Похоже, она выдумывает на ходу.
It's like she's making it up as she goes along.
Такое ощущение, что вы всё выдумываете на ходу.
It seems like you're just making this up as you go along.