making this up as you go — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «making this up as you go»
making this up as you go — всё это выдумываешь на ходу
It seems like you're just making this up as you go along.
Такое ощущение, что вы всё выдумываете на ходу.
Because, oh, my god, Jeff is making this up as we go.
Потому что... О, Господи, Джефф выдумывает все на ходу!
We're just making this up as we go.
Мы просто выдумываем все на ходу?
Are you making this up as you go?
Ты все это выдумываешь на ходу?
making this up as you go — ходу всё придумываешь
I don't know, I'm making this up as I go along.
Не знаю, я придумываю их на ходу.
— You're just making this up as you go along.
— Да ты на ходу всё придумываешь!
making this up as you go — другие примеры
I'm making this up as I go.
Придумаю по дороге.
And the rest we'll just make up as we go along.
Ну а в остальном, разберемся по ходу дела.
You're just making this up as you go along.
У тебя же нет плана, правда?
You're making this up as you go along, aren't you?
Ты это сейчас по ходу придумываешь, да?
'Cause I'm making this up as I go along, right?
Потому что я делаю это на ходу. Хорошо?
Показать ещё примеры...