выдох — перевод на английский

«Выдох» на английский язык переводится как «exhalation» или «breath out».

выдох — exhalation

Длинный выдох души.
The long exhalation of the spirit.
На выдохе компоненты соединяются в нитро-напалм.
Combine in exhalation, nitro-napalm. Yeah.
Это был ее последний выдох.
It was her final exhalation.
Что-то еще. Если бы это был ее последний выдох, то кровь должна принадлежать тому, кто был с ней, когда она умерла.
If it was her final exhalation, then the blood must belong to the person who was with her when she died.
В тишине, после последнего удара сердца... уносясь... от нашего последнего выдоха... в вечный мир и покой.
Into the silence after the final heartbeat... drifting away... with our final exhalation... into eternal peace.
Показать ещё примеры для «exhalation»...
advertisement

выдох — breath

Родной, это же последний выдох, могила.
This is the last breath. A grave.
Как шарик, наполненный воздухом, еще один выдох, и он разрывается.
Just like a balloon filled with air-— one last breath, it explodes.
Милый, она могла бы остановить движение с выдохом.
Honey, she could stop traffic with that breath.
Желаю, чтобы это был ваш последний выдох.
I wish you were taking your last breath.
Да. За один выдох синий кит может надуть 1250 шариков.
Because, in one breath, a blue whale could inflate 1,250 balloons.
Показать ещё примеры для «breath»...
advertisement

выдох — exhale

Раз, два — выдох!
One, two, exhale!
Выдох, и поднесите правый локоть к левому колену.
Exhale and bring the right elbow to the left knee.
В дальнюю цель стреляй на выдохе, в ближнюю — на вдохе.
Now, try to exhale for long-range shots, inhale for short-range.
Отвели назад плечи с глубоким вдохом, прогнулись и снова, поднимая корпус и опуская голову, делаем медленный выдох.
Point the toes, pull your shoulders back. Take a deep breath in and then exhale into downward-facing dog.
Вдох и выдох.
Inhale and exhale.
Показать ещё примеры для «exhale»...
advertisement

выдох — breathe out

Выдох...
Breathe out.
Помни: вдох, выдох.
Remember, breathe in, breathe out.
И выдох.
— And breathe out.
Расслабьтесь и сделайте выдох.
Relax and breathe out.
Сделай выдох.
Breathe out.
Показать ещё примеры для «breathe out»...

выдох — gasps

Ты издала один из их болезненных выдохов.
You emitted one of their sickness gasps.
— Это все, но мы, пожалуй, продолжим пока не — — [Выдох]
— In fact, that's all we had to go on until you— — [ Gasps ]
Кто-то украл его дрожжи,зел... (ВЫДОХ)
Someone had stolen his yeast, and he had gone totally ape-sh... (GASPS)
ВЫДОХ
GASPS
(Выдох)
[Gasps]
Показать ещё примеры для «gasps»...

выдох — blow

Вдох, вдох, выдох.
Pant, pant, blow.
Вдох, выдох.
Pant, blow.
Вот это выдох!
What a blow!
Один выдох.
One blow.
Просто один выдох на расстоянии, вот так, как ты и сделала.
So there you are. Just one blow from a distance, like that, which you did.
Показать ещё примеры для «blow»...

выдох — let it out

Сделайте ещё один глубокий вдох и выдох.
Take another deep breath in, and let it out.
и выдох.
And let it out.
...Теперь выдох.
Let it out.
Выдох
Let it out.
Теперь выдох.
Let it all out.