выдвинуть теорию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдвинуть теорию»
выдвинуть теорию — theory
Колин выдвинул теорию о том, что любой убийца может не попасться, а теперь случилось это.
Colin had come up with this theory about how anyone could get away with murder.
А в следующий понедельник он выдвинул теорию о Кононсберге и Линн.
He doesn't say a word. And next Monday he comes up with this theory about Kononsberg and Lynn.
Местные власти выдвинули теорию, что в этом году все вели себя плохо.
Local officials are going with the theory that everyone was bad this year.
Питер выдвинул теорию, что в попытке снова накачать меня вы по ошибке поменяли бутылки и непреднамеренно навредили себе.
And in trying to drug me again, Peter's going with the theory that you made the mistake of switching bottles, inadvertently harming yourself.
Один из охотников за Амфорой, парень, который выдвинул теорию о туннелях, в последний раз запостил 3 года назад, под ником Кэппи.
One of the Amphora hunters, the guy with the maintenance tunnel theory? Last posting three years ago.