выдался напряжённый — перевод на английский

выдался напряжённый — been a busy

— У парня выдалась напряжённая ночка.
— The man had a busy night.
Неделя выдалась напряженная.
It's been a busy week.
advertisement

выдался напряжённый — stressful

Он был одним из наших, да и неделя выдалась напряженной.
He was one of our own and it's already been a stressful week.
Но денёк выдался напряжённый.
Anyway, stressful day.
advertisement

выдался напряжённый — другие примеры

Ночка выдалась напряжённая.
— Tough night.
— Да, последние дни выдались напряжёнными.
— It's been a stressful few days.
Ночка выдалась напряженной.
It was an exhausting night.
Выдался напряженный вечер.
It was an intense night.
Выходные выдались напряженными.
It turned into a bit of a weekend.