выгул — перевод на английский

выгул — free-range

Цыплята находящиеся на свободном выгуле такие нахальные, не правда ли?
Free-range chickens are so pushy, aren't they?
Она была на свободном выгуле?
Was it free-range?
Он продает только находящуюся на свободном выгуле птицу, без гормонов, и он недавно развелся.
He sells only free-range, hormone-free, and he's recently divorced.
Затем перелистываете страницу и доедаете яйцо от курицы на выгуле.
And then you turn the page and finish your eggs from free-range chickens.
— Конечно. — Хорошо, для Тернера у нас цыпленок свободного выгула с органической рукколой в мягчайшей булочке из полбы.
— OK, we've got the Turner, which is free-range chicken on organic arugula on an artisan spelt roll.
Показать ещё примеры для «free-range»...

выгул — range

Будут счастливые коровы на свободном выгуле и полный запрет на вивисекцию для косметики.
There'll be happy cows and free range and a total ban on vivisection for cosmetics.
Насколько, по-твоему, цыплятам нравится выгул?
How much do you think chickens enjoy that range?
— То не выгул.
— It's not a range.
Они ведь не просто вышли на выгул...
They're not out on the range, you know, just....
— О таком выгуле? — Да.
— That kind of range.
Показать ещё примеры для «range»...

выгул — dog

Друг, я так тобой горжусь — будь самим собой, гуляя в парке около собачьего выгула, покупая различные подделки со стены кофейного магазина.
Man, I am so proud of you -— keeping it real, walking in the crappy dog park, buying local art off the wall of the coffee shop.
Мы можем чередовать дни выгула собак в парке, но он хочет Шан Джу.
We can alternate days at the dog park, but he wants Shun Ju.
И это как-то относится к тому, что мы сейчас в парке для выгула собак.
And that has something to do with us being in a dog park.
Я вижу кучу коробок в парке для выгула собак.
I just see a bunch of boxes in a dog park.
Собрание 12 тысяч убежденных людей, которые могут посетить 1300 организованных программ, для обмена христианскими советами по любым вопросам от замужества до выгула собак.
The 12,000 strong congregation can also attend 1,300 organized programs where they can meet to exchange Christian tips on everything from marriage to dog walking.
Показать ещё примеры для «dog»...