выгнали из кухни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выгнали из кухни»
выгнали из кухни — kicked out of the kitchen
(Диктор) После провального ужина, во время которого всех поваров выгнали из кухни, обе команды должны были выбрать по два человека на отчисление.
After a dinner service so disastrous that every chef was kicked out of the kitchen, both teams have been asked to nominate two chefs for elimination.
Меня выгнали из кухни потому что
I got kicked out of the kitchen 'cause
(Диктор) После самого плохого обслуживания, обеих команд выгнали из кухни, и им пришлось выбирать по два номинанта на отчисление.
After the worst dinner service yet, both teams were kicked out of the kitchen and told to nominate two chefs for elimination.