kicked out of the kitchen — перевод на русский

kicked out of the kitchen — выгнали из кухни

After a dinner service so disastrous that every chef was kicked out of the kitchen, both teams have been asked to nominate two chefs for elimination.
(Диктор) После провального ужина, во время которого всех поваров выгнали из кухни, обе команды должны были выбрать по два человека на отчисление.
After the worst dinner service yet, both teams were kicked out of the kitchen and told to nominate two chefs for elimination.
(Диктор) После самого плохого обслуживания, обеих команд выгнали из кухни, и им пришлось выбирать по два номинанта на отчисление.
I got kicked out of the kitchen 'cause
Меня выгнали из кухни потому что
After a rough dinner service where almost the entire team was kicked out of the kitchen, the men have made a tough decision.
(Диктор) После тяжёлого ужина, когда почти всю команду выгнали из кухни, мужчины приняли трудное решение.
advertisement

kicked out of the kitchen — меня выгоняли из кухни

When somebody gets kicked out of the kitchen, it put more pressure on the next man.
Когда кого-либо выгоняют из кухни, оставшимся приходится еще тяжелее.
I don't deserve to be kicked out of the kitchen...
Я не заслуживаю чтобы меня выгоняли из кухни..
advertisement

kicked out of the kitchen — другие примеры

To get kicked out of the kitchen makes you feel like the biggest failure in the world.
(Аманда) Когда тебя выкидывают из кухни, сразу чувствуешь себя полнейшей неудачницей.
And with three members of the red team already kicked out of the kitchen...
И без трех участников красной команды которых уже выгнали...