выглядит как свинья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выглядит как свинья»
выглядит как свинья — looks like a pig
Мы можем пойти в джинсах, и есть сколько угодно потому что нам будет все равно, что выглядим как свиньи или кто-то может обнять наши раздутые животы или не волноваться, что придется отказаться на ужин от омара
We can go in jeans, and we can eat 'cause we won't care if we look like pigs or if anyone's gonna try to touch our bloated stomachs. Or worry if we're gonna have to give it up for a lobster dinner.
Ваша посредственная женщина-адвокат выглядит как свинья в парике.
Your average female barrister Looks like a pig in a wig.