выглядеть счастливой — перевод на английский

выглядеть счастливой — look happy

Тогда ты выглядел счастливым.
You look happy then.
Нужно выглядеть счастливым.
I must look happy.
Ты выглядишь счастливой и больной.
You look happy and sick.
Потому что, когда я вижу, как ты делаешь свое дело на поле, ты выглядишь счастливой.
Because when I see you doing your thing out on the field, you look happy.
Вы выглядите счастливой.
You look happy.
Показать ещё примеры для «look happy»...
advertisement

выглядеть счастливой — seem happy

— Ты выглядишь счастливым.
— You seem happy.
А я, что, выгляжу счастливым?
Do I seem happy this morning?
Я, по-вашему, выгляжу счастливой?
Do I seem happy to you?
Ты выглядишь счастливым. Я завидую тебе.
You seem happy.
— Ты выглядишь счастливым. — Ты собираешь данные?
— You seem happy.
Показать ещё примеры для «seem happy»...
advertisement

выглядеть счастливой — happy

Раньше ты всегда выглядела счастливой.
You used to be always happy.
Хочет выглядеть счастливой.
She wants a happy one.
Абдул не выглядит счастливым туристом.
Abdul is not a happy camper.
Хорошо выглядишь, Банана. Выглядишь счастливой.
You look good, Banana, happy.
Он не выглядел счастливым.
He is not happy.
Показать ещё примеры для «happy»...
advertisement

выглядеть счастливой — look very happy

Ты выглядишь счастливым.
You look very happy.
Вы выглядите счастливыми.
You look very happy.
Они выглядят счастливыми.
They look very happy.
Ты не выглядишь счастливым...
Ye dinna look very happy.
Когда я их видел, бедняжки не выглядели счастливыми.
They didn't look very happy last time I saw them, poor little chaps.
Показать ещё примеры для «look very happy»...

выглядеть счастливой — looks pretty happy

Он выглядит счастливым. Да.
— He looks pretty happy.
И, если спросишь, скажу, что он выглядит счастливым.
And he looks pretty happy, if you ask me.
Моя малышка выглядит счастливой, так что продолжай в том же духе
My baby looks pretty happy, so keep doing what you're doing.
Выглядишь счастливой.
You look pretty happy.
Бут? Они выглядят счастливыми, правда?
They look pretty happy, don't they?